Mireille DERBRE

Mireille DERBRE

Peindre est de jour en jour devenu une nécessité. C’est un tout qui transforme ma vie, 

et me permet de transmettre mon émotion à ceux qui croisent les regards de mes toiles.

Les drames de la vie tracent ces portraits. Réels ou imaginaires ils sont des compagnons du quotidien qui s’attachent à nos lieux de vie. 

Je propose une capacité de rêve et de compagnonnage. Dans un regard passe une multitude d’échanges qui envahit celui qui s’y accroche. 

Mon regard s’est formé en atelier, à côtoyer tant la sculpture que la peinture. C’est une réelle force vitale qui  me conduit à repenser sans cesse mes créations. Je peins dans l’élan de l’émotion armée de couleurs et d’énergie qui envahissent la toile.

Au-delà de la simple sensation de la réalité, ma peinture souhaite montrer la transformation de l’impression vécue : à travers mes toiles, j’exprime les mille et une émotions que la vie de tous les jours suscite.

 

Paint is day by day has become a necessity. It is a while that transformed my life, 

and allows me to convey my emotion to those that intersect with the look of my paintings. 

The dramas of life are these portraits. Real or imagined they are companions of the daily that attach to our places of life.

 I propose a capacity of dream and love. In a look passes a multitude of exchanges that invades one who clings to.

My gaze was formed in workshop, to meet both the sculpture than painting. It is a vital force real which leads me to constantly rethink my creations. 

I paint in the impulse of emotion army colors and energy that invade the canvas. Beyond the simple sensation of reality, my painting wants to show the transformation of experienced printing : through my paintings, I express myriad emotions aroused by the life of every day.

 

Née en 1950 à Paris . Vit et travaille à Paris et Biarritz

Actualité : Exposition personnelle à Berlin en mai-juin 2014

Expositions :

2013 Exposition «  Woman in drama » Galerie Adam Lin Taipéï, 2012  ART TAIPEI au TAIPEI WORLD TRADE CENTER,  2012 et 2013 MIACS (Art du surf) Biarritz, 2011 Salon d’Automne Paris, Salon International du Portrait château de Beauregard, 2006 Salon Art du Nu Paris,  2002 Salon des artistes Français Paris,  2000 Galerie Menouar Paris, 1999 « Portraits de quartier » Mairie 75003 Paris.

 

Prix :

2008 Prix du Salon d’Art d’Ernée

2010 Grand prix de peinture du Salon International du Portrait , château de Beauregard

 

Contact :

06 86 38 16 21

mfdd007@gmail.com

http://www.mireille-derbre.com/